vidas imaginarias
AUTOR: Marcel Schwob
Centro Editor de América Latina. Buenos Aires, 1980. Rústica, 16 x 12 cm.; 108 pgs. Tapas algo gastadas, roturita en lomo. Buen estado. Biblioteca Básica Universal. Estudio preliminar y traducción de Julio Pérez Millán.
En plena Belle époque, en pleno simbolismo y en un momento de plenitud desbordante para las letras francesas, Marcel Schwob (1867-1905) cruza el mundo dejando una impronta de originalidad profunda y fulgurante a la vez. Hijo de un hombre que incurrió en la literatura, sobrino de un erudito bibliotecario, no es extraño que conociera a la perfección las lenguas clásicas y fuese un apasionado de las letras inglesas. Su amor con la célebre actriz Marguerite Moreno y una enfermedad extraña y atroz, que lo acosara durante los últimos años de su breve vida, son datos que nunca olvidan sus biógrafos. Además de estas Vidas imaginarias, otros tres libros de Marcel Schwob son de lectura imprescindible: El rey de la máscara de oro, Libro de Monelle y La cruzada de los niños (la traducción al español -1949- de esta última lleva prólogo de Jorge Luis Borges quien tiene más de un punto de contacto con el escritor francés). Desde la versión de Ricardo Baeza, Vidas imaginarias ha conocido varias traducciones buenas al español; ésta de Julio Pérez Millán es, sin duda, excepcional.
AJ-056111
ENVÍOS A TODO EL PAÍS - CONSULTAR POR LOS COSTOS
SE RETIRA EN EL BARRIO DE CABALLITO, CAPITAL FEDERAL
