Traducción De Actas De Matrimonio Al Italiano

Descripción

TRADUCCIONES PARA SER PRESENTADAS EN EL CONSULADO ITALIANO EN LAS OFICINAS DE:
- UFFICIO CITTADINANZA (Reconstrucción, Naturalizaciones por matrimonio, hijos directos).
- UFFICIO ANAGRAFE (Actualización de datos de estado civil para renovación de pasaporte, actualización de datos de legajo).
- Asseverazione en Italia.

Traducción valida para presentar en:
- Consulado General de Italia en Buenos Aires
- Consulado General de Italia en La Plata
- Consulado de Italia en Mar del Plata
- Vice Consulado Honorario de Merlo
- Vice Consulado Honorario de San Isidro
- Vice Consulado Honorario de Tres de Febrero
- Agencia Consular de Morón

ENTREGAS:
Las actas se envían en formato PDF por email, y el tiempo dependerá de la cantidad de actas a traducir.

IMPORTANTE:
- LAS TRADUCCIONES EFECTUADAS SON SIMPLES, FIEL Y CONFORME A SU ORIGINAL. NO ES TRADUCCIÓN PÚBLICA, POR ENDE NO LLEVA FIRMA NI SELLO.
- NO SE TRADUCEN DOCUMENTOS JUDICIALES (SENTENCIA DE ADOPCION O DIVORCIO), ESTAS REQUIEREN DE TRADUCTOR PÚBLICO.
- LAS ACTAS ENVIADAS DEBERÁN SER COMPLETAMENTE LEGIBLES

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*Traducción de acta 100% manuscritas o semimanuscrita (escrita a máquina y completada a mano): se enviará el presupuesto correspondiente una vez efectuada la revisión de la legibilidad de la misma.

*Traducción de hoja adicional generada por el sistema GEDO incluida en el valor de la traducción.

*Se recomienda que los documentos enviados sean escaneados o fotografiados en un lugar claro y con buena iluminación (formato foto o pdf).

*Por traducciones distintas a las publicadas, consultar.