Lluvia Oblicua Y Otros Poemas - Fernando Pessoa Y Otros

Descripción

Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro y otros.
Lluvia Oblicua y otros poemas (Poesía portuguesa del siglo XX).

Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1983. ISBN: 9502505654. Biblioteca Básica Universal nº 245. Estudio preliminar, notas, selección y traducción de Rodolfo Alonso. 17 x 12 cm.; 153 páginas. Buen estado. Tapa blanda.

Portugal ha producido durante el siglo XX, por lo menos, un poeta genial, el insólito Fernando Pessoa (1888-1936), a la vez que un continuado e intenso movimiento en el terreno de la poesía, a través de revistas, grupos e individualidades diversas. Sin embargo, tanto el largo ostracismo a que fue condenada la cultura por el régimen salazarista como la barrera idiomática, entre otros elementos, han impedido un reconocimiento merecido. Salvo la lenta afirmación de Pessoa, poco y nada ha trascendido al público internacional. De allí la importancia -aunque solo sea a nivel de divulgación e informativo- de esta antología preparada por Rodolfo Alonso. Los ocho poetas seleccionados permiten una excelente aproximación al campo más fecundo de la literatura en lengua portuguesa durante este siglo, desde Pessoa y Sá-Carneiro hasta Antonio Ramos Rosa, incluyendo también textos de Adolfo Casais Monteiro, Sophia de Mello Breyner Andresen, Carlos de Oliveira, Egito Gonçalves y Mario Cesariny. Modernistas, neorrealistas, concretos. . . más allá de las denominaciones surge el ejemplo deslumbrante de una gran poesía, muy nacional y muy universal.