Libro: Sir Gawain And The Green (norton Critical Editions)

Descripción

Libro: Sir Gawain and the Green (Norton Critical Editions)

Descripción:
Descripción del producto “Las traducciones de versos del inglés medio de Marie Borroff se volvieron legendarias durante su vida. Fue una aclamada crítica, profesora, traductora y poeta, y una erudita pionera en Yale, y su impecable sentido del ritmo infunde cada elección en esta traducción. Lee en voz alta, sus palabras cantan y declaman, transportando al lector moderno a los vívidos sonidos y colores del romance medieval”. -Ardis Butterfield, Universidad de Yale  La aclamada traducción en verso de Marie Borroff, glosas marginales y notas explicativas al pie. La introducción completa de Laura L. Howes junto con el ensayo seminal de Borroff, Las formas métricas, así como su Nota del traductor. Para el estudio comparativo y la discusión en el aula, dos cuentos franceses de Sir Gawain, cuatro selecciones del poema del inglés medio y un pasaje de Alliterative Morte Arthure. Nueve ensayos críticos sobre los temas centrales del poema, cuatro de ellos nuevos en la Segunda Edición. Una cronología y una bibliografía seleccionada. Acerca de la serie Leído por más de 12 millones de estudiantes durante cincuenta y cinco años, Norton Critical Editions estableció el estándar para el aparato que es para lectores de pregrado. El formato de tres partes (texto anotado, contextos y crítica) ayuda a los estudiantes a comprender, analizar y apreciar mejor la literatura, al tiempo que abre una amplia gama de posibilidades de enseñanza para los instructores. Ya sea en forma impresa o en formato, Norton Critical Editions brinda todos los recursos que los estudiantes necesitan. “Casi perdido en el tiempo, que ahora sobrevive en un solo manuscrito precioso y descolorido, Sir Gawain and the Green evoca con un brillo excepcional y una precisión mordaz una fuerza ctónica que rara vez se encuentra en otras obras de la Baja Edad Media. Sin duda, este poema habría sido un desafío incluso para sus primeros lectores en el turbulento XIV, por lo que el presente volumen aprovecha todas las ventajas del formato de Norton Critical Edition: traducciones superlativas, fuentes comparativas y textos de fondo, y estudios críticos emblemáticos. ?para facilitar un acceso que se ha vuelto aún más desafiante (pero no menos atractivo) por el paso de los ?Stephen H. A. Shepherd, Loyola Marymount University “Una obra maestra de la literatura inglesa media, Sir Gawain and the Green cuenta una historia artúrica llena de suspenso, magia y aventura. Esta edición recientemente revisada de la traducción clásica en verso de Marie Borroff ofrece un texto animado y accesible, así como una rica variedad de material contextual y crítico para el lector que desea profundizar enel mundo fantástico del poema, la poesía aliterada o los temas literarios”. --Shannon Gayk, Universidad de Indiana, Bloomington Acerca de la autora Marie Borroff (19232019) fue profesora Sterling de inglés en la Universidad de Yale. Su traducción en verso de Sir Gawain and the Green se publicó por primera vez en 1967 y apareció junto con sus traducciones de Patience, Cleanness, Pearl y St. Erkenwald en The Gawain Poet: Complete Works (2011). Fue autora de Sir Gawain and the Green A Stylistic and Metrical Study y de Traditions and Renewals: Chaucer, the Gawain-Poet, and Beyond (1962, 2003). Laura L. Howes es profesora de inglés en la Universidad de Tennessee. Es autora de Chaucerøøs Gardens and the Language of Convention (1997), así como de varios ensayos sobre la poesía de Chaucer, Pearl, The Book of Margery Kempe y otras obras del inglés medio. También es editora de Place, Space, and Landscape in Medieval Narrative (2007).

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- TODOS NUESTROS PRODUCTOS SON NUEVOS, IMPORTADOS, ORIGINALES Y FISICOS.
- LA FECHA DE ENTREGA ES LA QUE INDICA MERCADOLIBRE EN ESTA PUBLICACION.
- ENVIAMOS SOLO POR MERCADOENVIOS.
- GARANTIA 30 DIAS CORRIDOS DE RECIBIDA LA COMPRA.
- COMPROMETIDOS AL 100% CON EL SERVICIO AL CLIENTE

Garantía del vendedor: 30 días