Libro: Buddenbrooks: The Decline Of A Family (everyman S Lib

Descripción

Libro: Buddenbrooks: The Decline of a Family (Everymans Lib

Descripción:
Sobre el autor

SOBRE EL TRADUCTOR
John E. Woods es el distinguido traductor de muchos libros, en particular Arno Schmidts Evening Edged in Gold, por el que ganó el American Book Award por traducción y el PEN Translation Prize Patrick Süskinds Perfume, por el que nuevamente ganó el PEN Translation Prize en 1987 El Sr. Suskinds y la historia del Sr. Summers Doris Dörries Amor, dolor y toda la maldita cosa y ¿Qué quieres de mí? y Libuse Monikovas La Fachada. El Sr. Woods vive en San Diego y actualmente está trabajando en una traducción de Thomas Manns The Magic Mountain.

SOBRE EL INTRODUCTOR
TJ Reed es Profesor Taylor de Lengua y Literatura Alemanas en la Universidad de Oxford. Publicaciones anteriores incluyen Thomas Mann: The Uses of Tradition y The Classical Centre: Goethe and Weimar 1775-1832.

Descripción del producto

Un clásico de la literatura moderna: Buddenbrooks es la historia de cuatro generaciones de una familia burguesa adinerada del norte de Alemania que enfrenta el advenimiento de la modernidad en un nuevo mundo incierto, los lazos familiares y las tradiciones comienzan a desintegrarse. Con una introducción de T. J. Reed y traducción de John E. Woods.
Mientras Mann traza el declive de los Buddenbrook de la prosperidad a la bancarrota, de la solidez moral y psíquica a la piedad enfermiza, la decadencia artística y la locura, conduce al lector a un mundo de asombrosa vitalidad, reconstruido a partir de nacimientos y funerales, bodas y divorcios, recetas , chismes y humor terrenal.
Publicado por primera vez en Alemania en 1901, cuando Mann tenía solo veintiséis años, Buddenbrooks supera a todas las demás crónicas familiares modernas en su inmensidad de alcance, riqueza de detalles y plenitud de humanidad. Con notable fidelidad al texto alemán, esta magnífica traducción enfatiza la magnífica escala de los logros de Mann en esta fascinante y trágica novela.

Revisar

“Un logro notable. . . En la brillante traducción de Woods, el lector se encuentra con una obra que se parece más en estilo, vocabulario, idioma y tono a la REVISIÓN DEL LIBRO DEL TIEMPO DE YORK “Maravillosamente fresca y elegante. . . Lectura esencial para cualquier persona que desee ingresar al universo ficticio de Mann.”—LOS ANGELES TIMES

De la contraportada

Introducción de T. J. Reed Traducción de John E. Woods

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- TODOS NUESTROS PRODUCTOS SON NUEVOS, IMPORTADOS, ORIGINALES Y FISICOS.
- LA FECHA DE ENTREGA ES LA QUE INDICA MERCADOLIBRE EN ESTA PUBLICACION.
- ENVIAMOS SOLO POR MERCADOENVIOS.
- GARANTIA 30 DIAS CORRIDOS DE RECIBIDA LA COMPRA.
- COMPROMETIDOS AL 100% CON EL SERVICIO AL CLIENTE

Garantía del vendedor: 30 días