Libro: The Professional Medical Interpreter: A Comprehensive

Descripción

Libro: The Professional Medical Interpreter: A Comprehensive 40-hour Medical Interpreting Course (The Professional Medical Interpreter: A Comprehensive 40-hour Medical Interpreter Course)

Descripción:
Estos dos libros, El intérprete médico profesional y Terminología médica para intérpretes, fueron creados para los aspirantes a intérpretes médicos que desean un curso completo e integral basado en los estándares de acreditación para la educación en interpretación médica. También es para aquellos que buscan completar un curso que servirá como requisito previo para la certificación de Intérprete Médico Certificado (CMI) e Intérprete Médico Certificado (CHI).

Desarrollado por Liberty Language Services, una empresa de servicios lingüísticos que también capacita a intérpretes médicos profesionales, este curso fue desarrollado para el intérprete moderno que trabaja en el XXI. La profesión de interpretación médica ha avanzado mucho en los últimos 20 años y hemos creado un curso que incluye las habilidades y los conocimientos necesarios para desempeñarse como un intérprete médico capacitado y calificado.

Un libro de texto completo que presenta los conocimientos y las habilidades necesarios para convertirse en un intérprete médico profesional. Los lectores aprenderán sobre las funciones del intérprete, el de ética y cómo desempeñarse como intérprete desde el establecimiento de límites profesionales hasta la gestión del flujo de una sesión interpretada. Los aspirantes a intérpretes pueden encontrar todo lo que necesitan saber para comenzar su viaje como intérpretes médicos profesionales, capacitados y calificados.

El campo de la formación de intérpretes médicos y sanitarios ha ido evolucionando. Hemos incluido un capítulo innovador escrito por la Dra. Cynthia Roat sobre la conversión de mensajes: la mecánica y el cómo convertir un mensaje hablado de un idioma a otro. El papel del intérprete médico como intermediario cultural también ha sido debatido y ha evolucionado para incluir el hecho innegable de que los intérpretes médicos sirven como mediadores de la comunicación intercultural. Un énfasis especial en la mediación intercultural es la contribución de la experta líder en interpretación médica, la Dra. Izabel de Souza.

Ser intérprete requiere confianza y el aspirante a intérprete puede usar este libro y el curso que lo acompaña. Aprenderá todo lo necesario para desempeñarse con éxito como intérprete.

Terminología médica para intérpretes es especialmente para aspirantes y practicantes de intérpretes médicos y de atención médica que trabajan en idiomas hablados. Proporciona una completa y completa

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- TODOS NUESTROS PRODUCTOS SON NUEVOS, IMPORTADOS, ORIGINALES Y FISICOS.
- LA FECHA DE ENTREGA ES LA QUE INDICA MERCADOLIBRE EN ESTA PUBLICACION.
- ENVIAMOS SOLO POR MERCADOENVIOS.
- GARANTIA 30 DIAS CORRIDOS DE RECIBIDA LA COMPRA.
- COMPROMETIDOS AL 100% CON EL SERVICIO AL CLIENTE

Garantía del vendedor: 30 días