Gertrudis Chale. Pintora - Gloria Lisé

Descripción

Autora: Gloria Lisé

ISBN 978-987-698-420-1
232 páginas. 8 páginas a color
22 x 15 cm
Editorial: Mundo Gráfico Salta Editorial

"Como un ángel de grada"

Gertrudis Chale (1898-1954). Pintora, viajera, estudiosa, promotora de las artes plásticas, gestora cultural. Formada en Austria, emigrada por necesidad, nace nuevamente en América a inicios de los años 30. Deja atrás el viejo mundo en el que se cocinan las peores dictaduras que la humanidad ha conocido y llega al norte argentino con un par de valijas y su elevada técnica en artes plásticas que ha obtenido en la Universidad de las Artes Aplicadas de Viena y perfeccionado en Zurich y París. Ingresa a Salta sin papeles por el sur de Bolivia. Prendada de sus montañas, desiertos, yungas; más adelante de las planicies interminables del sur y los suburbios de Buenos Aires, hace de Argentina su lugar definitivo de creación y postula las bases de un arte americano de espaldas a Europa. Junto a Carybé, Luis Preti, Raúl Brié, Carlos Lugo, Pajita García Bes, Manuel J. Castilla constituyen una avanzada fraterna que hace del modo de ser artista un estilo de vida ético inserto en el paisaje y en las circunstancias de las familias originarias y marginadas de esta parte de la América del Sur. La obra que se presenta rescata su vida, su legado y el enorme afecto de este grupo señero en la cultura de Salta que la llamó: “La Gringa”, “Trude”, “La sacerdotisa”.


GLORIA LISÉ
Nacida en 1961 en la ciudad de Salta donde actualmente reside y desarrolla su labor literaria y profesional. Autora de las siguientes obras: Con los pies en el escenario -Trayectoria del Grupo Arte Dramático y su Director Salo Lisé (Salta, 2003). Declarado de Interés por la Secretaría de Cultura de la Provincia de Salta. Memoria teatral y biográfica de su padre y otros referentes de la cultura de Salta entre los años 1960 a 1980. Viene clareando (novela) Editorial Leviatán (Buenos Aires, 2005). Reimpresión de Editorial Leviatán (Buenos Aires, 2007) para la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares Argentinas (CoNaBip), novela seleccionada para ser distribuida en escuelas, institutos y bibliotecas populares de todo el país. En 2009 editada en inglés bajo el título Departing at Dawn (traducción de Alice Weldon), Editorial The Femninist Press, New York). En 2013 en Brasil se publica la versión en portugués con el título Vem Clareando (traducción de Liliana Costa Maciel de Castro). Editorial Incentivar, Campinas, San Paulo Brasil. Viene clareando (Salta 2015) Segunda edición en castellano publicada por B.T.U. Biblioteca de Textos Universitarios. Viene clareando (Turquía, 2019) de la versión en inglés Departing at Dawn. Traducción al idioma turco de Sevda Deniz Karaly. Editorial Ayrinti. Título: Safakta Ayrilik. Paisaje de final de época (novela). Ediciones del Fondo Editorial de la Secretaría de Cultura de la Provincia de Salta (Salta 2012). Primer Premio Concursos Literarios Provinciales 2012- Categoría Novela. Donde el Cielo Besa la Tierra. Biografía de Constanza Ceruti la Arqueóloga de Alta Montaña que codescubrió las Momias del Llullaillaco (Salta, 2017) Mundo Gráfico Salta Editorial. Gertrudis Chale (1898-1954) Pintora de las montañas y de los suburbios. Ensayo. Editorial Leviatán (Buenos Aires, 2018). Dramaturgia. Teatro Breve (inéditas): Pistas, huellas, marcas y deseo; Leales; Una vianda. (Salta 2011 a 2013). Estrenadas en las Muestras de Teatro Breve del Centro Cultural Dr. Holver Martínez Borelli de la Universidad Nacional de Salta. Cuando yo lo encuentre (novela) Salta 2023. Inédita. De próxima publicación.