Cardenio Entre Cervantes Y Shakespeare - Roger Chartier

Descripción

CARDENIO ENTRE CERVANTES Y SHAKESPEARE
Roger Chartier

Editorial: Gedisa
Páginas: 288
Idioma: Español
ISBN: 9788497846752
Clasificación: Humanidades - Critica Literaria - Estudios Literarios

Reseña del libro:
Como leer un texto que no existe, representar una obra cuyo manuscrito se perdio y de la que no se sabe con certeza quien fue su autorr este es el enigma que plantea Cardenio una obra representada en Inglaterra por primera vez en 1612 o 1613 y atribuida, cuarenta anos mas tarde, a Shakespeare (y Fletcher)-. Tiene como trama una novela inserta en Don Quijote, obra que circulo en los grandes paises europeos, donde fue traducida y adaptada para el teatro; en Inglaterra, la novela de Cervantes era conocida y citada aun antes de ser traducida en 1612 y de inspirar Cardenio. Pero este enigma tiene otros desafios. Era un tiempo en el que, principalmente gra-cias a la invencion de la imprenta, los discursos proliferaban; el temor de su exceso a menudo conducia a enrarecerlos. No todos los escritos tenian la vocacion de subsistir y, en particular, las obras de teatro que, muy a menudo, no eran impresas (el genero, situado en lo mas bajo de la jerarquia literaria, se adaptaba muy bien a la existencia efimera de las obras). Sin embargo, cuando un autor se habia vuelto famoso, la busqueda del archivo inspiraba la invencion de reliquias textuales, la restauracion de restos estropeados por el tiempo, la correccion, ademas, de faltas y, a veces, la fabricacion de falsificaciones. Fue lo que sucedio con Cardenio en el siglo XVIII. Volver a delinear la historia de esta obra conduce, entonces, a interrogarse sobre lo que fue, en el pasado, el estatuto de las obras hoy juzgadas canonicas. El lector redescubrira aqui la maleabilidad de los textos, transformados por su traducciones y sus adaptaciones; sus migraciones de un genero al otro; las significaciones sucesivas que construyeron sus diferentes publicos. Para muchos de sus lectores, Don Quijote fue, durante mucho tiempo, un repertorio de novelas, buenas para publicar por separado o para llevar a la escena, a costa de la coherencia de las aventuras del heroe eponimo, y Shakespeare, un dramaturgo que, de acuerdo con el modelo de muc hos de sus colegas, escribia en colaboracion, reciclaba historias de otros escritores, algunas de cuyas obras no encontraron editor. Asi, gracias a Roger Chartier, se explica el misterio de una obra sin texto pero no sin autor.


Preguntas:
Podes escribirnos y despejar todas tus dudas antes de realizar la compra. Responderemos todas tus consultas de lunes a viernes de 9 a 17 hs. Las preguntas recibidas luego de ese horario serán respondidas al siguiente día hábil.

Entregas:
El plazo de entrega estimado podrás consultarlo ingresando tu código postal en el calculador de envíos de MercadoLibre. Los envíos se realizan por Mercado Envíos, Flex y FULL dependiendo del producto. También ofrecemos retiro gratis en nuestras sucursales de Librerías Yenny y El Ateneo. Al momento de avanzar con la compra podrás ver que sucursales están disponibles para el retiro del artículo publicado.

Formas de Pago:
Aceptamos todas las formas de pago de MercadoPago. Consultá las promociones de cuotas sin interés que tienen para ofrecerte.
Todos nuestros pedidos son enviados junto a su correspondiente Ticket Factura "B" a Consumidor final. No emitimos Factura "A".

Garantía y Cambios:
Todos los artículos que ofrece nuestra tienda oficial son nuevos. En caso de que se desees cambiar un artículo, deberás contactarte con nuestro Departamento de Servicios al Cliente cuyos datos recibirás al finalizar la compra. Si el cambio se debiera a defectos de fabricación, se procederá a cambiar el artículo por otro igual en buen estado. No pudiéndose realizar el cambio por otro producto distinto al adquirido originalmente.

Devoluciones:
Podrás revocar la compra realizada dentro de los 10 días corridos a partir de la recepción del producto adquirido. El mismo no debe haber sido usado y debe ser devuelto en el mismo estado en el que se recibió.

Garantía del vendedor: 30 días