Libro: Chinese Rhyme-prose

Descripción

Libro: Chinese Rhyme-Prose

Descripción:
descripción del producto

Seleccionada como una de las sesenta y cinco obras maestras de la Colección de Obras Representativas de la UNESCO

El fu, o rima-prosa, es una forma poética importante en la literatura china, más popular entre el II a.C. y VI d.C. A diferencia de lo que generalmente se considera poesía china, es un híbrido de prosa y verso rimado, más expansivo que las letras condensadas, al borde de lo que se llama Whitmanesque. Los trece largos poemas incluidos aquí son descripciones y meditaciones sobre temas como las montañas y las ciudades abandonadas, el mar y el viento, los búhos y las diosas, las despedidas y la vida ociosa.

Burton Watson es universalmente considerado el principal traductor al inglés de literatura clásica china y japonesa durante las últimas cinco décadas. Gary Snyder lo llama un gran y elegante erudito, y Robert Aitken ha escrito que Burton Watson es un excelente traductor porque sabe lo que es la literatura. Aquí, sus traducciones aparentemente sin esfuerzo van acompañadas de una introducción completa al desarrollo y las características de la forma fu, así como extractos de comentarios contemporáneos sobre el género. Un estudio pionero de la literatura china premoderna y un volumen esencial para los lectores de poesía, el libro ha estado agotado durante décadas. Para esta edición, Lucas Klein ha proporcionado un prefacio que considera tanto la forma fu como el extraordinario trabajo de Watson como un todo.



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- TODOS NUESTROS PRODUCTOS SON NUEVOS, IMPORTADOS, ORIGINALES Y FISICOS.
- LA FECHA DE ENTREGA ES LA QUE INDICA MERCADOLIBRE EN ESTA PUBLICACION.
- ENVIAMOS SOLO POR MERCADOENVIOS.
- GARANTIA 30 DIAS CORRIDOS DE RECIBIDA LA COMPRA.
- COMPROMETIDOS AL 100% CON EL SERVICIO AL CLIENTE

Garantía del vendedor: 30 días