Libro: Breviario De La Historia Romana: Compendio De Histori

Descripción

- ANTES DE COMPRAR PREGUNTE FECHA DE ENTREGA.
- ENVIAMOS POR MERCADOENVIOS
- PUEDE RETIRAR POR AHORA SOLO POR QUILMES, MICROCENTRO ESTA CERRADO, POR ESO...
- EN CABA (CAPITAL FEDERAL) ENVIAMOS SIN CARGO ESTE PRODUCTO.
- FORMA DE PAGO : MERCADOPAGO
- HACEMOS FACTURA A.
- ELBAZARDIGITAL VENDEDOR PLATINUM
- TODOS NUESTROS PRODUCTOS EN:

https://eshops.mercadolibre.com.ar/elbazardigital

-X-X-X-

- SOMOS IMPORTADORES DIRECTOS, ESTE PRODUCTO SE COMPRA Y SE IMPORTA DESDE ESTADOS UNIDOS, ESTO IMPLICA QUE USTED ESTA COMPRANDO EL MISMO PRODUCTO QUE COMPRARÍA UN CLIENTE DE ESE PAÍS.

- ANTES DE REALIZAR UNA CONSULTA, VISUALICE TODAS LAS IMAGENES DEL PRODUCTO.

- Titulo de Catalogo Original :
Breviario De La Historia Romana: Compendio De Historia Romana (clasicos Clasicos) (spanish Edition)

esta edicion del breviario de eutropio presenta dos traducciones. la primera, de francisco navarro y calvo, publicada sobre 1923 (quiza, antes), es una traduccion al uso, pensada para la lectura normal, al uso. para facilitarla, cada uno de los diez libros tiene gran cantidad de encabezados.

a continuacion, tienes una traduccion mas literal, hecha por francisco javier alvarez comesaña, que esta especialmente pensada para consultar si estas trabajando el texto latino y te atascas, dudas, etc. es una version mas de batalla. por su propia naturaleza, esta traduccion tiene un orden de palabras menos natural en español por respetar mas la sintaxis latina; tambien hay expresiones y giros que suenan mas a latin que a español. ese es el proposito. al contrario que la traduccion de navarro y calvo, aqui se ofrece la division no en encabezados, sino en paragrafos, para facilitar la localizacion de los fragmentos respecto al texto latino.

-o-o-o-

Garantía del vendedor: 90 días