Libro: To The Norte: Poems (new Oeste) (english And Spanish

Descripción

Libro: To the norte: Poems (New Oeste) (English and Spanish Edition)

Descripción:
descripción del producto

The University of Nevada Press se complace en publicar su primer libro de poesía bilingüe (español-inglés), Al norte: Poemas, del poeta nicaragüense León Salvatierra. El trabajo tiene sus raíces en la diáspora centroamericana que surgió de las guerras civiles en la década de 1980. Los poemas se unen a través de las experiencias, recuerdos, visiones y sueños de un niño de 15 años que se embarcó en un viaje a los Estados Unidos con un grupo de otros cuarenta de América Central. Después de estar indocumentado durante once años, Salvatierra se estableció en los Estados Unidos, primero naturalizándose como ciudadano y luego obteniendo una educación universitaria.

Salvatierra mezcla poemas líricos y en prosa para explorar la experiencia del exilio en un nuevo país. Sus poderosas metáforas e imágenes frescas habitan espacios cargados de violencia, ansiedad y vulnerabilidad que los centroamericanos indocumentados comúnmente enfrentan en sus viajes transnacionales. Sus vívidos recuerdos de Nicaragua vinculan las experiencias personales de sus sujetos poéticos a la historia geopolítica entre la región centroamericana y los Estados Unidos.



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- TODOS NUESTROS PRODUCTOS SON NUEVOS, IMPORTADOS, ORIGINALES Y FISICOS.
- LA FECHA DE ENTREGA ES LA QUE INDICA MERCADOLIBRE EN ESTA PUBLICACION.
- ENVIAMOS SOLO POR MERCADOENVIOS.
- GARANTIA 30 DIAS CORRIDOS DE RECIBIDA LA COMPRA.
- COMPROMETIDOS AL 100% CON EL SERVICIO AL CLIENTE

Garantía del vendedor: 30 días