Libro: You Can Be The Last Leaf: Selected Poems

Descripción

Libro: You Can Be the Last Leaf: Selected Poems

Descripción:
descripción del producto

Traducido del árabe y presentado por Fady Joudah, You Can Be the Last Leaf se basa en dos décadas de trabajo para presentar el trascendente y oportuno debut en Estados Unidos del poeta palestino Maya Abu Al-Hayyat.

Arte. Ajo. Taxis. Soldados dormidos en los puestos de control. El olor a basura en una calle de invierno, antes de que “florezca nuestro rosal silvestre, descuidado por el portón”. Amantes que no vuelven, la posibilidad de que tú mismo no vuelvas. Hacer camas. Limpiando el vómito. Lectura de recetas. En You Can Be the Last Leaf, estos son los momentos ordinarios y profundos, a veces trágicos, a veces soñadores, a veces casi frívolos, de la vida bajo la ocupación israelí.

Aquí, los dominios público y privado son inseparables. El deseo, la pérdida y la violencia impregnan las paredes del hogar, los límites de la mente. Y, sin embargo, esa mente está llena de su propia voz feroz y divertida, de sus propias preocupaciones y extrañezas. “Me importa”, escribe Abu Al-Hayyat, “lo que estás pensando ahora mientras a tus hijos a dormir en medio de los bombardeos”: si se trata de “planes para resolver los problemas del mundo”, planes que “eliminar el anhelo de las historias, eliminar el cansancio de los gemidos”, o soñar “con una guerra que no tiene guerra”, o proclamar que “no creo en la supervivencia”.

En You Can Be the Last Leaf, Abu Al-Hayyat ha creado un retrato ricamente texturizado de la interioridad palestina: a la vez irónica y romántica, preocupada y tenaz, y siempre cantándose a sí misma.



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- TODOS NUESTROS PRODUCTOS SON NUEVOS, IMPORTADOS, ORIGINALES Y FISICOS.
- LA FECHA DE ENTREGA ES LA QUE INDICA MERCADOLIBRE EN ESTA PUBLICACION.
- ENVIAMOS SOLO POR MERCADOENVIOS.
- GARANTIA 30 DIAS CORRIDOS DE RECIBIDA LA COMPRA.
- COMPROMETIDOS AL 100% CON EL SERVICIO AL CLIENTE

Garantía del vendedor: 30 días