Libro: The Border Simulator: Poems

Descripción

Libro: The Border Simulator: Poems

Descripción:
Una colección de poesía trepidante y rica en letras que reimagina la frontera entre Estados Unidos y México como un lugar real y una simulación viviente, y cuenta la historia de un par de hermanos entre los dos.

“La palabra coyote Gabriel Dozal está traspasando fronteras con esta historia. Es su trabajo: la poesía narrativa descubre un nuevo lenguaje”.—Sandra Cisneros, autora de Mujer sin vergüenza

“Este centro es una posesión que alguien quiere pero no estamos seguros de quién
y el que cruza a menudo debe poseerse a sí mismo. Para siempre

En la colección debut de Gabriel Dozal, la frontera entre Estados Unidos y México se redefine como un lugar de invención; cruzarlo se convierte en una cuestión de simulación. Los poemas acompañan a Primitivo, que intenta cruzar la frontera, un límite imaginario que se vuelve más real y desafiante a medida que avanza su viaje, y a su hermana, Primitiva, que vive una vida alternativa y estática como trabajadora migrante explotada en la fábrica.

El mundo tecnológico y la burocracia chocan, y la humanidad se queda en el camino, mientras Primitiva soporta el trabajo pesado en la fábrica. “Antes nuestros documentos de identidad eran decorativos. Ahora cambiamos con alguien más, otro trabajador que nos borrará la serenata de los ojos”. Sin forma de escapar de la simulación, Primitivo y Primitiva deben participar en ella, conspirando para ganarse su favor. Para ganar, debes ser el mejor intérprete de la fábrica, la mejor imitación de un ciudadano, la mejor máquina.

Con un formato bilingüe para lectores en inglés y español, The Border Simulator explora las fronteras físicas y metafísicas, así como la brecha digital de nuestra era moderna. Con imágenes inventivas, juegos de palabras enérgicos y movimientos emocionantes, estos enérgicos poemas oscilan entre lo desgarrador y lo alegre, interrogando, innovando y, en última instancia, redefiniendo los binarios y las divisiones.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- TODOS NUESTROS PRODUCTOS SON NUEVOS, IMPORTADOS, ORIGINALES Y FISICOS.
- LA FECHA DE ENTREGA ES LA QUE INDICA MERCADOLIBRE EN ESTA PUBLICACION.
- ENVIAMOS SOLO POR MERCADOENVIOS.
- GARANTIA 30 DIAS CORRIDOS DE RECIBIDA LA COMPRA.
- COMPROMETIDOS AL 100% CON EL SERVICIO AL CLIENTE

Garantía del vendedor: 30 días