Pozo De Cimientos, El - Andrei Platonov

Descripción

Las novelas y los relatos de Andréi Platónov (1899-1951) reflexionan sobre la realidad de la Unión Soviética a partir de un original cruce entre experimentación formal y sátira. El pozo de cimientos, que se conocería póstumamente recién en 1969 a causa de la censura, relata la construcción de una vivienda comunal para obreros. Este argumento, en apariencia sencillo, le permite al autor desplegar una honda meditación de resonancias políticas y religiosas sobre las contradicciones que supone la edificación de una nueva sociedad. La novela, que ha sido considerada intraducible, ejerce una violencia inédita sobre la lengua: el tono de fábula se combina con una prosodia y una sintaxis novedosas para transmitir una visión crítica sobre el estalinismo.
La introducción, la precisa traducción (que transpone al castellano la extrañeza de la lengua de Platónov) y las notas de la presente edición han estado a cargo del doctor Omar Lobos, docente en la Universidad Nacional de Lanús y en la cátedra de Literaturas Eslavas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, quien también ha traducido para la colección Colihue Clásica Crimen y castigo y Los hermanos Karamázov de Fiódor Dostoievski y el Teatro completo de Antón Chéjov. El presente volumen incluye asimismo como apéndice el Posfacio a El pozo de cimientos escrito por el poeta Iósif Brodski.


Agregar comentario
Compartir Twitter Facebook WhatsApp


--------------------------
- SOMOS MERCADO LÍDER PLATINUM, hacé tu compra con la tranquilidad de nuestra reputación -

Paradoxa Libros es una librería del centro de Rosario, a metros del teatro El Círculo y la peatonal San Martín. Todos nuestros libros son nuevos. Contamos con un amplio catálogo en Literatura, Ciencias Sociales, Arte Libros Infantiles y Juveniles y mucho más!


RETIRO EN SUCURSAL
Podés seleccionar "Retiro en domicilio del vendedor" como forma de entrega y pasar a retirar el libro por nuestro local en horario comercial.

ENVÍOS
Trabajamos con MercadoEnvíos. Despachamos todos los pedidos en 24 horas desde la acreditación de la compra. Luego, podés hacer seguimiento de tu envío directamente por MercadoEnvíos.

FORMAS DE PAGO
Aceptamos todas las formas de pago incluidas en MercadoPago.

FACTURACIÓN
Emitimos solo factura C, no podemos hacer factura A ni B ya que el libro se encuentra exento de IVA. Recibiras tu comprobante impreso junto con el libro.