Libro: Nietzsche: Así Habló Zaratustra (textos De Cambridge

Descripción

Nietzsche: Thus Spoke Zarathustra (Cambridge Texts in the History of Philosophy)

Descripción:
Así habló Zaratustra: un libro para todos y para nadie (en alemán: También sprach Zaratustra: Ein Buch für Alle und Keinen, también traducido como Así habló Zaratustra) es una novela filosófica del filósofo alemán Friedrich Nietzsche, compuesta en cuatro partes entre 1883 y 1885 y publicado entre 1883 y 1891. Gran parte de la obra trata de ideas como el eterno retorno de lo mismo, la parábola sobre la muerte de Dios y la profecía del Übermensch, que se introdujeron por primera vez en The Gay Science.

Así fue concebido Zaratustra, mientras Nietzsche escribía La gaya ciencia, hizo una pequeña nota, leyendo 6.000 pies más allá del hombre y del tiempo, como prueba de ello. Más específicamente, esta nota se relacionaba con el concepto del eterno retorno, que es, según admite Nietzsche, la idea central de Zaratustra. Esta idea se le ocurrió junto a un bloque piramidal de piedra a orillas del lago Silvaplana en la Alta Engadina, un alto Región alpina cuyo fondo del valle está a 6.000 pies (1.800 m). Nietzsche planeó escribir el libro en tres partes a lo largo de varios años. Escribió que las ideas para Zaratustra se le ocurrieron por primera vez mientras caminaba por dos caminos que rodean Rapallo, según Elisabeth Förster-Nietzsche en la introducción de la primera traducción del libro de Thomas Commons.

Aunque originalmente se planeó que la tercera parte fuera el final del libro y termina con un fuerte clímax, Nietzsche posteriormente decidió escribir tres partes adicionales, sin embargo, compuso solo la cuarta parte, que se considera un intermezzo.

Nietzsche comentó en Ecce Homo que para la realización de cada parte: Diez días fueron suficientes en ningún caso, ni para la primera ni para la tercera y última, necesité más (trad. Kaufmann). Las primeras tres partes se publicaron primero por separado y posteriormente en un solo volumen en 1887. La cuarta parte permaneció privada después de que Nietzsche la escribiera en 1885. Sólo se imprimieron apenas cuarenta copias, aparte de otras siete que se distribuyeron a Nietzsche. amigos cercanos. En marzo de 1892, las cuatro partes finalmente se reimprimieron en un solo volumen. Desde entonces, la versión producida más comúnmente incluye las cuatro partes.

El texto original contiene muchos juegos de palabras. Un ejemplo de esto es el uso de palabras que comienzan con über (arriba o arriba) y unter (abajo o abajo), a menudo emparejadas para enfatizar el contraste, que no siempre es posible resaltar en la traducción, excepto mediante acuñaciones. Un ejemplo es Untergang, literalmentebajar, pero en alemán se usa para referirse a la puesta (a partir del sol), que Nietzsche empareja con su opuesto Übergang (pasar por encima o a través). Otro ejemplo es Übermensch (superhombre o superhombre), que se analiza más adelante en este artículo.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- TODOS NUESTROS PRODUCTOS SON NUEVOS, IMPORTADOS, ORIGINALES Y FISICOS.
- LA FECHA DE ENTREGA ES LA QUE INDICA MERCADOLIBRE EN ESTA PUBLICACION.
- ENVIAMOS SOLO POR MERCADOENVIOS.
- GARANTIA 30 DIAS CORRIDOS DE RECIBIDA LA COMPRA.
- COMPROMETIDOS AL 100% CON EL SERVICIO AL CLIENTE

Garantía del vendedor: 30 días