Pajaro Soy Yo: O El Vuelo De Brancusi (poesia Rumana Contemp

Descripción

Pajaro Soy Yo: O el vuelo de Brancusi (Poesia rumana contemp

Description:
Pajaro Soy Yo:
O el vuelo de Brancusi, de Ion Deaconescu, traducido del rumano al espanol por Carmen Bulzan, abre con su Coleccion Arte-Sana la nueva linea editorial de Independently Narrative (2024).En el libro Pajaro Soy Yo:
O el vuelo de Brancusi, el destacado poeta rumano Ion Deaconescu, explora el mundo interior y creativo de Constantin Brancusi, el gran escultor, entrelazando realidad y ficcion para invitar al lector a vivir la experiencia del arte como una katarsis y una busqueda espiritual. En el presente libro sombras, suenos, recuerdos y emociones convergen en un dialogo entre el escultor y los materiales, reflejando un intercambio entre el esfuerzo humano y la trascendencia. Este lugar es, al mismo tiempo, prision y paraiso, donde la pasion y el amor moldean tanto al creador como a su obra. Deaconescu se convierte en un mediador entre Brancusi y el lector, ofreciendo una mirada profunda a traves de metaforas y empatia, hasta fundirse con el alma del artista. El autor se erige como un guia espiritual que comparte la esencia de Brancusi, creando una conexion emocional y estetica que revela la grandeza del maestro escultor rumano.
Sobre el autorIon Deaconescu (Tirgu Logresti, 1947) es poeta, traductor y profesor universitario, reconocido como uno de los mas importantes escritores rumanos contemporaneos. Profesor en la Facultad de Filologia de la Universidad de Craiova y director del Festival Mundial de Poesia Mihai en Letras y Derecho, obtuvo un doctorado en Literatura Comparada en la Universidad de Bucarest (1985) y publico su primera coleccion poetica, Appareil a photographier lame, en 1981. A lo largo de su carrera, ha producido mas de 30 obras literarias, incluyendo poesia, ensayos y critica, traducidas y publicadas Deaconescu ha sido reconocido con numerosos premios y distinciones internacionales, entre ellos el Premio Trieste Poesia (2010), el Premio Rafael Alberti (2017), y la Medalla de Oro de Alejandro Magno (2021). Tambien es miembro de prestigiosas academias, como la Academia Europea de Ciencias, Artes y Letras de Paris, y ha recibido titulos honorificos de diversas instituciones poesia, descrita como profundamente introspectiva y capaz de elevar lo cotidiano a lo sublime, ha sido elogiada por figuras como Eugene Guillevic, Rafael Alberti y Allen Ginsberg. Entre sus obras mas destacadas estan La vase de brume (1985), Leternite de linstant (1986), La fete de la perte (2001) y Ultima ala / Ultima aripa (2022). Su estilo combina la claridad y lo enigmatico, explorando la pureza humana, lo abisal y lo trascendente.