Antes De Ti/before You (edición En Español)

Descripción

Antes de ti / Before You (Spanish Edition)

Description:
Un emotivo album ilustrado para querer y quererse, una oda a todas las madres.
Te contare lo que fui, te contare lo que soy.
Lo que te quiero, lo que me quedo, lo que te doy.
Porque no somos una, tu y yo somos dos.
Y ANTES de ti, yo ya era YO.
Como era una madre antes de ser madre? Antes tenia un nombre y ahora es mama, a secas. A veces echa de menos su vida anterior, pero otras veces esta convencida de que ser madre ha sido su mayor logro. A veces cogeria las maletas y se iria de casa para estar sola y, otras, en cuanto se separa de sus hijos un momento, ya los echa de menos.
Bea Taboada, autora de A veces mama tiene truenos en la cabeza, explora en este precioso album ilustrado las bondades y contradicciones de ser madre, con sus grandes mas y sus pequenos menos.
Bellisimamente ilustrado por el gran Ricard Lopez, este libro se convertira en el regalo perfecto para madres e hijos y es ideal para compartir un momento de paz y lectura en familia.
Porque antes de ti, yo solo era yo.
Ahora somos nosotras.
Tu y yo.
ENGLISH DESCRIPTION
A moving and touching picture book to love and be loved, an ode to motherhood.
Ill tell you who I was before, Ill tell you who I am now.
How much I love you, what I keep and what I give to you.
Because we are not one, you and I, we are two.
And BEFORE you, I was already ME.
What was a mother like before being a mother? Before, she had a name, and now shes just mom. Sometimes she misses her previous life, but other times shes convinced that being a mother has been her greatest achievement. At times she would love to pack her bags and leave to have some time alone, and other times, as soon as shes left alone for a moment, she already misses them.
Bea Taboada, author of A veces mama tiene truenos en la cabeza/Sometimes Mom Has Lightning in Her Head, explores in this beautiful picture book the virtues and contradictions of being a mother, with all its ups and downs.
Beautifully illustrated by the great Ricard Lopez, this book will become the perfect gift for mothers and children and is ideal for sharing reading time as a family.
Because before you, I was just me. Now its us. You and me.