El Proceso Penal Juvenil - Martiniano Terragni

Descripción

Terragni, Martiniano

EL PROCESO PENAL JUVENIL.

El proceso penal juvenil.

Información adicional
Índice
Peso 837 g
Código
1081-0 Rústica
Edición
1ª edición
Año
2023
Páginas
562
Medidas
23 x 16 cm
ISBN
978-987-745-270-9

Formato
Rústica

Índice
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
I. Las normas internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2. El trato diferenciado (el principio de especialidad) 31
2.1. El Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Políticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.2. La Convención Americana de Derechos Humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.3. El corpus juris de protección de derechos de
niñas, niños y adolescentes . . . . . . . . . . . . 37
3. La Convención sobre los Derechos del Niño . . . . 37
3.1. El soft law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
II. El Régimen Penal de la Minoridad . . . . . . . . . . . . . . . 55
1. Las leyes 22.278 y 22.803 . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2. La responsabilidad penal a los 16 y 17 años de
edad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3. Las personas penalmente irresponsables por su
edad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
III. La organización de la justicia nacional y federal . . . . 75
1. Los órganos que integran el sistema judicial . . . . 75
2. Los juzgados nacionales de menores . . . . . . . . . 77
2.1. Competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
10 el proceso penal juvenil
– Modelo de escrito: Solicita la declaración de incompetencia del Juzgado Nacional de Menores
respecto de los coimputados adultos . . . . . . . 81
– Modelo de escrito: Interpone excepción de falta
de acción por irresponsabilidad penal de las
imputadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
– Modelo de escrito: Recusa por falta de parcialidad (intervención del mismo juez en el expediente actuario y tutelar) . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
2.2. El Comité de Derechos del Niño y los “nuevos
tribunales juveniles” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.3. La duda en la edad del imputado o imputada 102
2.4. Los niños y niñas procesados o juzgados (por
error) como personas adultas . . . . . . . . . . 104
– Modelo de escrito: Solicita la incompetencia de
un tribunal oral de adultos a favor de un juzgado
nacional de menores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
2.5. La investigación conjunta de imputados mayores y menores de edad . . . . . . . . . . . . . . 107
3. Los juzgados nacionales en lo criminal y correccional federal de la Capital Federal . . . . . . . . . . . . . 108
3.1. Competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
– Modelo de escrito: Solicita incompetencia de la
justicia federal para investigar a una niña . . . 112
4. La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal
y Correccional de la Capital Federal . . . . . . . . . . 117
4.1. Composición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.2. Competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.3. Integración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
4.4. La Prosecretaría de Intervenciones Sociojurídicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
4.5. El Cuerpo Interdisciplinario Forense para los
juzgados nacionales de primera instancia en
lo civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
4.6. La Oficina de Delegados Inspectores . . . . . 120
índice 11
5. Los tribunales orales de menores . . . . . . . . . . . . 121
5.1. Competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5.2. Integración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
6. La Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y
Correccional de la Capital Federal . . . . . . . . . . . 123
6.1. Composición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
6.2. Competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
7. Los juzgados nacionales de ejecución penal . . . . 124
7.1. Competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
7.1.1. La Dirección de Control y Asistencia
de Ejecución Penal . . . . . . . . . . . . . 127
8. La Cámara Federal de Casación Penal . . . . . . . . 127
8.1. Composición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
8.2. Competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
8.3. La “casación horizontal” . . . . . . . . . . . . . . . 129
8.4. Las reglas prácticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
9. La nueva Ley Orgánica de la Justicia Federal y Nacional, y la competencia de la justicia especializada . 132
9.1. La imputación conjunta a imputados menores
y mayores de edad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
9.2. Las infracciones a leyes federales . . . . . . . . 135
10. La Oficina Judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
11. La Corte Suprema de Justicia de la Nación . . . . 136
11.1. Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
11.2. Competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
11.3. La Base General de Datos de Niños, Niñas y
Adolescentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
11.4. La Comisión de Menores . . . . . . . . . . . . . . 138
IV. La justicia juvenil de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires y la Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . 139
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
12 el proceso penal juvenil
2. La transferencia de competencias penales . . . . . 141
– Modelo de sentencia de Cámara que resuelve
una contienda de competencia entre un juzgado nacional de menores y un juzgado penal,
penal juvenil, contravencional y de faltas de
la CABA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3. La ley 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
4. La legislación procesal penal . . . . . . . . . . . . . . . 146
5. La organización judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
5.1. Los juzgados penales juveniles, penales, contravencionales y de faltas . . . . . . . . . . . . . . 148
5.2. La Cámara de Apelaciones en lo Penal, Penal
Juvenil, Contravencional y de Faltas . . . . . 149
5.2.1. La Secretaría Especializada InfantoJuvenil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
5.2.2. La Oficina de Apoyo Penal Juvenil . . 150
5.2.3. El Cuerpo Interdisciplinario . . . . . . 151
6. El Ministerio Público Fiscal y de la Defensa . . . . 152
7. La Asesoría General Tutelar . . . . . . . . . . . . . . . . 153
7.1. Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
8. El proceso penal juvenil y la práctica profesional . 155
8.1. La defensa material y el derecho a ser oído . 156
8.2. La defensa técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
8.3. La participación de los padres ........... 158
8.4. Las salidas alternas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
8.4.1. La mediación . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
8.4.2. La remisión del caso . . . . . . . . . . . 159
8.4.3. La suspensión del proceso a prueba 159
8.5. El principio de oportunidad procesal . . . . 160
8.6. La aplicación de medidas cautelares alternativas ............................... 161
8.7. La prisión preventiva . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
índice 13
8.8. El juicio abreviado (avenimiento) . . . . . . . . 163
9. La organización judicial de la Provincia de Buenos
Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
V. El Ministerio Público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
2. El Ministerio Público Fiscal . . . . . . . . . . . . . . . . 168
2.1. Las fiscalías nacionales ante los juzgados nacionales de menores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
– Modelo de escrito: Solicita se delegue la investigación al Ministerio Público Fiscal especializado 173
2.2. Las fiscalías ante la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la
Capital Federal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
2.3. Las fiscalías generales ante los tribunales
orales de menores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
2.4. Las fiscalías generales ante la Cámara Federal
de Casación Penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
2.5. El Ministerio Público ante la Cámara Nacional
de Casación en lo Criminal y Correccional de
la Capital Federal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
2.6. La Fiscalía General de Política Criminal, Derechos Humanos y Servicios Comunitarios
y las resoluciones de la PGN en la práctica
profesional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3. La nueva Ley Orgánica del Ministerio Público Fiscal
(ley 27.148) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.1. Las funciones del Ministerio Público Fiscal de
la Nación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
4. El Ministerio Público de la Defensa . . . . . . . . . . . 181
4.1. Las defensorías públicas oficiales . . . . . . . . 186
4.2. Las defensorías públicas de menores e incapaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
4.3. La defensa oficial de las y los imputados penalmente irresponsables . . . . . . . . . . . . . . 188
14 el proceso penal juvenil
4.4. La Unidad de Letrados Móviles para la Defensa
de Personas Mayores de Edad ante los tribunales orales de menores de la Capital Federal . 188
4.5. La Unidad Especializada en la Representación
de Niños, Niñas y Adolescentes Víctimas de
Delitos en Procesos Penales . . . . . . . . . . . . 189
4.6. La Unidad de Letrados de Personas Menores
de Edad (art. 22 de la ley 26.657) . . . . . . . 189
4.7. La Comisión de Seguimiento del Tratamiento
Institucional de Niñas, Niños y Adolescentes 189
4.8. La asistencia y patrocinio jurídico a víctimas
de delitos en procesos penales . . . . . . . . . . 189
4.9. La nueva Ley Orgánica del Ministerio Público
de la Defensa (ley 27.149) . . . . . . . . . . . . . 190
VI. La práctica profesional..................... 193
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
2. Los días y horarios hábiles . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3. Las formalidades de las presentaciones . . . . . . . 200
4. El expediente electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
– Modelo de escrito: Solicita la vinculación al expediente y la autorización de vista para alumnos
y alumnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
5. Los libros de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
6. La defensa técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
– Modelo de escrito: Propone abogado defensor . 213
7. La aceptación del cargo de defensor o defensora y
los derechos y obligaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
8. El certificado de abogado defensor . . . . . . . . . . . 222
– Modelo de resolución judicial que tiene a los
abogados propuestos como defensores . . . . . 223
9. La publicidad en una causa penal seguida contra
un niño o una niña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
índice 15
10. Las intervenciones socioeducativas . . . . . . . . . . . 225
11. El régimen legal de Honorarios Profesionales de
Abogados, Procuradores y Auxiliares de la Justicia
Nacional y Federal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
11.1. La Unidad de Medida Arancelaria (UMA) . . 229
12. La Corte Suprema de Justicia de la Nación y la práctica profesional en la justicia juvenil . . . . . . . . . . 231
VII. Los dispositivos administrativos de apoyo a la justicia
juvenil (de la justicia nacional y federal con sede en la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de la Provincia de
Buenos Aires) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
2. Los dispositivos y programas del Consejo de Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes de la Ciudad
de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
– Modelo de escrito: Solicita la permanencia en el
dispositivo administrativo luego de la mayoría
de edad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
2.1. El Centro de Admisión y Derivación . . . . . . 255
2.2. El Programa de Acompañamiento e Inclusión
en el Ámbito Socio-comunitario . . . . . . . . 257
2.3. El Programa Derechos y Alianzas Territoriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
2.4. Las Residencias Socioeducativas de Libertad
Restringida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
2.5. Los Centros Socioeducativos de Régimen Cerrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
2.6. La articulación entre los Centros Socioeducativos de Régimen Cerrado y las unidades
penitenciarias del SPF . . . . . . . . . . . . . . . . 260
2.7. Los Centros de Atención Transitoria . . . . . 264
3. Los complejos de detención para jóvenes adultos
en el ámbito federal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
16 el proceso penal juvenil
3.1. El Complejo Penitenciario Federal IV de Mujeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
3.2. El Complejo Federal de Jóvenes Adultos . . 266
4. Los dispositivos y programas de la Subsecretaría
de Responsabilidad Penal Juvenil de la Provincia de
Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
4.1. Los Centros Sociocomunitarios . . . . . . . . . 267
4.2. Los Centros de Admisión y Derivación . . . 267
4.3. Los Centros de Recepción . . . . . . . . . . . . . 268
4.4. Los Centros de Contención . . . . . . . . . . . . . 268
4.5. Los Centros Cerrados . . . . . . . . . . . . . . . . 268
5. La supervisión periódica de la pena privativa de la
libertad y su extensión temporal . . . . . . . . . . . . 268
VIII. Las salidas alternas y su aplicación en la justicia juvenil 275
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
2. La justicia restaurativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
– Modelo de escrito: Solicita mediación penal . . 279
2.1. La participación comunitaria ............ 284
3. La conciliación y la reparación integral del daño . 284
– Modelo de sentencia de tribunal oral que homologa un acuerdo conciliatorio . . . . . . . . . . 285
4. La suspensión del juicio a prueba . . . . . . . . . . . . 289
– Modelo de escrito: Solicita la suspensión del
juicio a prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
4.1. La evolución jurisprudencial . . . . . . . . . . . 294
– Modelo de acta de juzgado de caba que concede una probation por 6 meses . . . . . . . . . . 298
– Modelo de sentencia de tribunal de probation
retroactiva con la oposición fiscal.......... 303
IX. El proceso en flagrancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
índice 17
2. La evolución jurisprudencial . . . . . . . . . . . . . . . . 310
– Modelo de acta de audiencia de proceso en
flagrancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
3. La decisión de la Corte Suprema de Justicia de la
Nación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
X. Las singularidades del proceso penal seguido a niñas,
niños y adolescentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
1. El inicio de la investigación penal . . . . . . . . . . . . 323
1.1. La denuncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
1.2. La denuncia de los delitos de acción pública 324
1.3. La denuncia ante el juez . . . . . . . . . . . . . . . 325
1.4. La denuncia ante el fiscal . . . . . . . . . . . . . 326
1.5. La denuncia ante una fuerza de seguridad . 327
1.6. La parte querellante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
1.7. La víctima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
1.8. La actuación de las fuerzas de seguridad (“la
prevención”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
– Modelo de acta de notificación de derechos y
garantías y notificación de causa en sede policial (Reglamento para la Jurisdicción Criminal
y Correccional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
– Modelo de informe médico legal en sede policial 347
1.8.1. Las instrucciones a las fuerzas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
– Modelo de directivas impartidas a las fuerzas
de seguridad de turno con un juzgado nacional
de menores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
1.9. La investigación de un delito (“la instrucción”
del Código Procesal Penal de la Nación) .... 351
– Modelo de oficio: Comunica a la secretaría tutelar
la apertura de la causa a un imputado menor de
edad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
– Modelo de resolución judicial que faculta a un
imputado penalmente irresponsable de prestar
declaración testimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
18 el proceso penal juvenil
1.10. La declaración indagatoria (la “declaración
como acusado”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
– Modelo de resolución judicial que convoca a un
adolescente a declaración indagatoria . . . . . 355
– Modelo de escrito: Solicita el sobreseimiento de
un adolescente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
– Modelo de acta judicial de una declaración
indagatoria de un adolescente . . . . . . . . . . . 360
– Modelo de sentencia de la Cámara federal que
reenvía al juzgado por ausencia del asesor de
menores en la declaración indagatoria . . . . . 363
1.11. El proceso luego de la declaración indagatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
– Modelo de sentencia de Cámara nacional que
sobresee por el orden de prelación . . . . . . . . 365
2. El auto de procesamiento y las garantías específicas
aplicables a los niños, niñas y adolescentes . . . . 366
– Modelo de resolución judicial de auto de procesamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
– Modelo de sentencia de juzgado nacional de
menores que concede un arresto domiciliario
a una madre adolescente . . . . . . . . . . . . . . . 370
– Modelo de escrito: Interpone excepción por falta
de acción por violación a la garantía del plazo
razonable. Solicita sobreseimiento . . . . . . . . . 378
2.1. La impugnación del auto de procesamiento:
el recurso de apelación y su trámite . . . . . . 384
– Modelo de escrito: Interpone recurso de apelación del auto de procesamiento y embargo . . . 385
2.2. El trámite del recurso de apelación . . . . . . 391
3. La prueba en el proceso penal juvenil . . . . . . . . . 394
3.1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
3.2. La apreciación de la prueba . . . . . . . . . . . . 396
3.3. Los medios de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . 396
3.3.1. La inspección judicial . . . . . . . . . . . 396
índice 19
3.3.2. La reconstrucción del hecho ....... 397
3.3.3. El registro domiciliario . . . . . . . . . . 398
– Modelo de orden judicial de allanamiento . . 400
3.3.4. El allanamiento de otros locales . . . 400
3.3.5. La requisa personal . . . . . . . . . . . . . 401
3.3.6. El secuestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
3.3.7. La intercepción de correspondencia . 402
3.3.8. La intervención de las comunicaciones
telefónicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
3.3.9. Los testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
– Modelo de escrito: Solicita la citación de un testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
3.3.10. La declaración de niños, niñas y adolescentes víctimas de delitos sexuales 406
– Modelo de escrito: Solicita la transcripción y las
pericias de “Cámara Gesell” ............... 406
3.3.11. La pericia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
– Modelo de escrito: Propone perito de parte . . 409
3.3.12. El reconocimiento en rueda de personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
3.3.13. El careo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
4. La elevación a juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
4.1. El requerimiento fiscal de elevación a juicio 412
– Modelo de requerimiento fiscal de elevación a
juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
– Modelo de escrito: Se opone a la elevación a
juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
5. El juicio oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
5.1. La clausura de la instrucción y la elevación a
juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
– Modelo de resolución judicial elevando la causa
a juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
20 el proceso penal juvenil
– Modelo de escrito: Ofrece prueba . . . . . . . . . . 421
5.2. El debate oral seguido respecto de adolescentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
5.2.1. Las recomendaciones prácticas para
una audiencia de juicio . . . . . . . . . . 424
5.3. Los actos del debate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
5.3.1. Algunas cuestiones sobre las pruebas
ofrecidas: la incorporación de la prueba por lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
5.4. Los alegatos de las partes . . . . . . . . . . . . . . 428
5.5. El debate sobre el art. 4º de la ley 22.278 . 429
6. La sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
6.1. La absolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
6.2. La condena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
7. La práctica profesional y la implementación del
Código Procesal Penal Federal . . . . . . . . . . . . . . . 433
XI. La imposición de pena a un adolescente . . . . . . . . . . 445
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
2. La declaración de responsabilidad penal . . . . . . 446
3. La impugnación de la sentencia de responsabilidad
penal sin imposición de pena (o “primera sentencia”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
4. Los efectos de la sentencia de responsabilidad penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
5. Ley 22.278 y las facultades judiciales . . . . . . . . . 451
– Modelo de escrito: Contesta la vista del art. 4º
de la ley 22.278 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
6. El debate sobre la pena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
7. La reducción de la pena a la escala prevista para la
tentativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
7.1. El fallo “Maldonado” de la Corte Suprema de
Justicia de la Nación . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
índice 21
7.2. La innecesariedad de imposición de una pena
(la “absolución del art. 4º”) . . . . . . . . . . . . . 462
– Modelo de sentencia de tribunal oral: Absuelve
por ausencia de pedido de pena por el MPF . . 464
XII. Los recursos contra la sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . 469
1. El recurso de casación y los facultados a recurrir 469
1.1. El imputado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
1.2. El Ministerio Público Fiscal . . . . . . . . . . . . 470
1.3. El querellante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
1.4. El actor civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
2. Las decisiones impugnables por el recurso de casación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
3. La procedencia del recurso . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
3.1. La inobservancia de las normas sustantivas 473
3.2. El error in procedendo . . . . . . . . . . . . . . . . 474
4. Las formalidades del recurso de casación . . . . . . 474
4.1. La forma de interposición . . . . . . . . . . . . . 474
4.2. La admisibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
4.3. La adhesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
4.4. El trámite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
4.5. La ampliación de fundamentos . . . . . . . . . . 476
4.6. La audiencia de debate . . . . . . . . . . . . . . . . 476
4.7. La deliberación del tribunal . . . . . . . . . . . . 477
4.8. El recurso de casación contra autos equiparables a una sentencia definitiva . . . . . . . . . 477
– Modelo de escrito: Interpone recurso de casación 477
5. El recurso extraordinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
5.1. Las formalidades del recurso extraordinario 482
5.2. Las reglas para la interposición de la queja
por denegación del recurso extraordinario
federal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
22 el proceso penal juvenil
– Modelo de recurso extraordinario federal.... 485
6. Acordada CSJN 25/23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
XIII. El juicio abreviado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
– Modelo de sentencia que valida un acuerdo de
juicio abreviado sin imposición de pena (con
un voto disidente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
2. Antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
3. La evolución jurisprudencial . . . . . . . . . . . . . . . 517
4. El juicio abreviado “sin pena” . . . . . . . . . . . . . . . 524
– Modelo de sentencia de tribunal oral que declara penalmente responsable al imputado y
lo absuelve de pena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
5. El juicio abreviado en el Código Procesal Penal Federal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
XIV. La intervención socioeducativa (“expediente tutelar”) . 535
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
– Modelo de resolución judicial que inicia el expediente tutelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
– Modelo de resolución judicial que no dispone
tutelarmente de un adolescente . . . . . . . . . . 542
2. La defensa técnica en el expediente tutelar . . . . . 544
– Modelo de resolución judicial de disposición
tutelar con designación de defensor oficial . . 545
3. El acceso al expediente (y la vinculación del “expediente tutelar”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
– Modelo de escrito: Solicita la defensa su vinculación al expediente tutelar . . . . . . . . . . . . . . . 546
4. La solicitud de cambio en el alojamiento de niñas
y niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
índice 23
– Modelo de resolución judicial que convierte
la “internación” de un adolescente en prisión
preventiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
5. El Ministerio Público Fiscal y el expediente tutelar 552
6. La parte querellante y el expediente tutelar . . . . 553
7. Los equipos interdisciplinarios . . . . . . . . . . . . . . 554
– Modelo de informe de equipo interdisciplinario
en el expediente tutelar . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
8. El cierre del expediente tutelar . . . . . . . . . . . . . . 560
– Modelo de escrito: Solicita el cese de la disposición tutelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560

Garantía del vendedor: 10 días