Ojos De La Palabra - Antología Bilingüe Español - Griego

Descripción

SOBRE EL AUTOR:


Jorge Boccanera Nació en Bahía Blanca, Argentina, en 1952. Poeta, periodista y crítico. Entre sus libros de poesía figuran: Contraseña, Polvo para morder, Sordomuda, Bestias en un hotel de paso, Palma Real y Monólogo del Necio; y las antologías personales: Marimba, Servicios de insomnio, Tambor de jadeo, Ojos de la palabra y Lluvia negra. En 2019, la compilación Tráfico / Estiba reunió su producción entre 1974 y 2015. Es autor además de letras de canciones y de libros de ensayo, crónica e historias de vida. Recibió entre otros premios internacionales, el «Ramón López Velarde» de México, el «Camaiore» de Italia, el «Casa de América» de España y el honorífico «José Lezama Lima», otorgado por la Casa de las Américas de Cuba. Algunos de sus títulos han sido traducidos al italiano, francés y griego.

SOBRE EL LIBRO:

La antología Ojos de la palabra, en edición bilingüe español griego, nace como un homenaje a los 50 años de trayectoria y obra del poeta argentino Jorge Boccanera.
Esta versión en la lengua de Homero —de la mano de Agathi Dimitrouka, traductora de Cervantes, García Lorca y Neruda— intenta anudar los orígenes griegos maternos de Boccanera y la voluptuosidad del castellano en su lenguaje poético.
El presente volumen está dispuesto en tres secciones que, alternando textos de libros que van de 1974 a 2016, procuran decir el abordaje escritural, la vehemencia amatoria y el desespero diario.
A Ojos de la palabra se le otorgó en 2020 el Premio Honorífico «José Lezama Lima», de Casa de las Américas, Cuba. El jurado adoptó esta decisión porque el libro expresa la obra de «uno de los más notables poetas hispanoamericanos de las últimas décadas».
Años antes, el Premio Nobel de Literatura José Saramago había señalado sobre el conjunto de su obra: «No hay espacios libres en la poesía de Jorge Boccanera, cada palabra extiende la mano hacia la siguiente, la agarra con firmeza, de modo que la intensidad del sentido se ve duplicada».



ABISINIA EDITORIAL - LIBRERÍA

Somos una editorial argentina cuya principal motivación es publicar literatura de alta calidad con bellas ediciones.


ENTREGAS

¿Cuándo me entregan el producto?
Después de la compra el libro se ENVIARÁ entre 1 y 3 días hábiles de realizada la compra.

¿Cuál es el precio de los envíos?
Si usted desea que se lo enviemos, la opción disponible es Mercado envíos, el costo de envió lo puede calcular donde dice Envíos debajo del precio del producto.

Si quiero recoger mi libro, ¿a dónde tengo que ir?
Se cuadrará el lugar de la entrega con el comprador (el número de contacto le llegara cuando abone la compra).