Godot Entre Rejas - Erika Tophoven
en 6 cuotas de
Llega gratis el lunes
Retirá gratis a partir del martes en correos y otros puntos
Ver en el mapaStock disponible
+100mil ventas
Tienda oficial de Mercado Libre
+100mil Ventas
Medios de pago
Hasta 12 cuotas sin tarjeta
Tarjetas de crédito
Tarjetas de débito
Efectivo
CaracterĂsticas del producto
CaracterĂsticas principales
TĂtulo del libro | Godot Entre Rejas - Erika Tophoven |
---|---|
Autor | Tophoven, Erika |
Idioma | Español |
Editorial del libro | Hurtado & Ortega Editores |
Tapa del libro | Blanda |
Año de publicación | 2020 |
Otras caracterĂsticas
Cantidad de páginas | 176 |
---|---|
Altura | 22 cm |
Ancho | 14 cm |
Peso | 0.285 kg |
GĂ©nero del libro | No ficciĂłn |
SubgĂ©neros del libro | BiografĂas Y Memorias |
Tipo de narraciĂłn | Novela |
Accesorios incluidos | No aplica |
Edad mĂnima recomendada | 18 años |
Edad máxima recomendada | 99 años |
ISBN | 9788412154917 |
Lugar de publicación | España |
DescripciĂłn
GODOT ENTRE REJAS
A finales de 1954, casi dos años después del estreno de Esperando a Godot, Samuel Beckett recibe una carta desde el penal de Lüttringhausen, en Alemania. En ella, un convicto por fraude le explica en un excelente y ceremonioso francés no sólo que ha traducido su obra al alemán, sino que la ha representado en más de quince ocasiones ante el entusiasmo de sus compañeros reclusos.
Karl Franz Lembke -estafador y dramaturgo aficionado entre rejas, embaucador carismático y seductor- no serĂa más que una pequeña nota al pie en la correspondencia de Beckett si no fuera por la curiosidad de Erika Tophoven, quien, dĂ©cadas despuĂ©s de esa asombrosa misiva, intenta perfilar el retrato de tan singular personaje y reconstruir su peripecia a lo largo y ancho de una Europa de posguerra que, rota y recosida, invita a la impostura y la ocultaciĂłn.
Traductora canĂłnica al alemán de Beckett, Kristof, Sarraute o Simenon, la hoy casi nonagenaria Erika Tophoven recrea un continente vacĂo y una Ă©poca de absurda espera. ÂżTal vez sĂłlo un timador podĂa ofrecer un testimonio fiable de esos tiempos sombrĂos? ÂżEncontrarĂa Lembke en el Godot un escenario donde por una vez no fuera necesario esconderse?
La prensa ha dicho:
«La investigaciĂłn llevĂł lejos a la gran Erika Tophoven, de sorpresa en sorpresa, y le permitiĂł reconstruir en su brillante libro Godot entre rejas Hurtado Ortega, traducciĂłn de Juan de Sola la tortuosa vida del estafador y con ella la historia de la Europa de aquellos dĂas.» Enrique Vila-Matas, El PaĂs
«Una especie de novela entre Dickens, Hitchcock y Tarantino.» Jordi Corominas, 24 Horas de Radio Nacional
«Lembke passeja la seva identitat camaleònica per l'Europa movedissa de l'època, una terra d'oportunistes on el mĂ©s llest s'endĂş el pastĂs. Respira l'atmosfera que es descriu al Godot i en treu rèdit. Personatge beckettiĂ , traductor de Beckett i quasi estafador de Beckett. Com diu Tophoven: "¡Menudo comediante!".» Irene Pujadas, Sempre saludava, Diari Ara
ERIKA TOPHOVEN
Erika Tophoven-Schöningh, nacida en Dessau en 1931, ha dedicado más de cuarenta años a traducir al alemán novelas, obras teatrales y piezas radiofónicas del francés y el inglés, en buena parte junto a su marido Elmar Tophoven. Destacables son sus versiones de Samuel Beckett -sus traducciones son las canónicas-, Nahtalie Sarraute, Hélène Cixous, Agota Kristof, Victor Segalen y Georges Simenon.
Ha publicado estos últimos años algunos libros beckettianos, como este mismo Godot entre rejas 2015 y, aún sin traducir al castellano: Alles kommt auf so viel an 2003 y Becketts Berlin 2005 ; también un volumen autobiográfico en forma de extensa entrevista: Glückliche Jahre-Übersetzerleben in Paris 2011 .
Edad recomendada: Adultos.
———————————————————————————————————————————
Este producto pertenece a la tienda oficial de SBS LibrerĂas, una de las empresas más importantes de nuestro paĂs dedicada a la comercializaciĂłn de libros, donde podĂ©s comprar todos nuestros productos de manera rápida, segura y con los más altos estándares de un servicio garantizado que cuenta con las mejores mĂ©tricas de calidad de Mercado Libre.
Conocé más de nuestros productos ingresando a nuestra tienda oficial:
https://tienda.mercadolibre.com.ar/sbs-librerias
CaracterĂsticas de nuestros servicios:
ENVIOS
Contamos con dos modalidades de entrega:
EnvĂo Flex: Es el servicio de entrega más rápido que se ofrece dentro de la plataforma y exclusivo para algunas regiones en donde las compras son entregados en el dĂa o bien al dĂa siguiente. El horario de entrega de las compras despachadas bajo esta modalidad de entrega es entre las 12:00 y las 21:00 y en caso de no poder concretarse en el primer intento de entrega, se realiza una segunda visita dentro de las prĂłximas 24 a 48 hs hábiles. En determinados momentos del año, o bien en fechas especiales, realizamos entregas los dĂas sábados por este servicio.
De acuerdo al código postal ingresado por el comprador, Mercado Libre informará si se encuentra en una región en donde se ofrezca este servicio de entrega rápida.
Mercado EnvĂos: Ofrecido en todas las regiones no cubiertas por el servicio de EnvĂo Flex. El dĂa de entrega para estos envĂos es el estimado por Mercado Libre para el cĂłdigo postal ingresado por el comprador. Las entregas de estas Ăłrdenes las realizan los operadores logĂsticos designados por Mercado Libre en el horario de 9 a 18 hs.
También será posible para esta modalidad de entrega, el retiro de las compras en delegaciones de correos y otros puntos.
En todos los casos, para conocer los costos de envĂo podĂ©s ingresar tu cĂłdigo postal a la derecha de la publicaciĂłn donde dice “ver más formas de entrega”
Para realizar el seguimiento de tu pedido, debĂ©s ingresar a la parte de compras en el detalle de la misma. AllĂ figurará el nĂşmero de envĂo una vez que se encuentre despachado.
Importante: Una vez ingresado el domicilio de entrega y realizada la compra, no se encuentra a nuestro alcance la posibilidad de realizar cambios sobre la misma. Dependiendo del estado en que se encuentre la compra, se podrá cancelar la misma y volver a realizarla ingresando el domicilio de entrega correcto.
PAGO
Aceptamos todos los medios de pago aceptados por Mercado Pago y los mismos pueden ser consultados a la derecha de la publicación en la sección de “Más información” que se encuentra debajo del precio de la publicación.
Emitimos factura A y en caso de generarse percepciones, las mismas deberán ser abonadas mediante Mercado Pago.
CAMBIOS Y DEVOLUCIONES
Hasta 10 (diez) dĂas desde la fecha de recepciĂłn de la compra. Los productos deben encontrarse en el mismo estado en que fueron recibidos y se deberá gestionar mediante el canal privado de la compra o bien contactando a nuestro Servicio de AtenciĂłn al Cliente.
Equipo de AtenciĂłn al Cliente de SBS LibrerĂas
Preguntas y respuestas
¿Qué querés saber?
Preguntale a SBS LibrerĂas
Nadie hizo preguntas todavĂa. ¡HacĂ© la primera!