Características

  • Título del libro La divina comedia
  • Subtítulo I. Infierno
  • Autor Dante Alighieri
  • Idioma Español
  • Editorial Ediciones Gog y Magog (Argentina)
  • Edición 1
  • Año de publicación 2011
  • Formato Papel
  • ISBN 978-950-9704-54-1
  • Lugar de edición Argentina
  • Número de páginas 564
  • Colección Fuera de Colección
  • Mes de publicación Noviembre

Descripción


Traducción del Infierno de Dante Alighieri, a cargo del poeta argentino Jorge Aulicino, con ilustraciones de Carlos Alonso La Divina Comedia no necesita presentación. Estamos tal vez ante la obra más importante y perdurable de la civilización occidental: un poema que trasciende los indudables significados temporales y que estaba destinado a provocar un sismo en la sensibilidad entera de la raza por varios siglos; quizá eternamente. Dante, se sabe, no sólo crea un poema (donde, como en la mayoría de las obras fundamentales, todo gira alrededor de un viaje) sino también un lenguaje. Se trata de un lenguaje nuevo, maleable, con el que jamás se había escrito una obra de largo aliento. Una arcilla que Dante maneja a su antojo, y que, generación tras generación, sigue planteando un desafío para los traductores. Contra la obra de las academias y de la convención necesaria que aplaca el magma primitivo de las lenguas, la presente versión (la primera realizada por un poeta argentino) busca acortar la distancia entre el "objeto" toscano y el objeto castellano. Se trata de volver a la raíz latina con la que Dante maniobraba, buscando, en nuestro castellano de acá, una paráfrasis natural y semejante en todo lo posible a la cambiante y múltiple materia original. Quien recoge el guante, así, no es solamente el traductor sino nuestra propia lengua, que se embarca, una vez más, en la tarea de actualizar esta obra maestra. Se suman a esta aventura lingüística las ilustraciones (ya clásicas) de Carlos Alonso, que por primera vez salen a la luz en la compañía del texto que las inspiró.

------------------------------------------

Libros Del Pasaje

Estamos hace 15 años en pleno Palermo Soho. Manejamos un amplio catálogo de libros para todas las edades e intereses, que incluye grandes editoriales nacionales, pequeños sellos independientes y una selección de las mejores editoriales importadas. Aprovechá para tomarte un café en nuestro bar cuando pases a retirar tu libro. Ojo, ¡podés tentarte con algún otro!

*Estamos en Palermo Soho, muy cerquita de la Plaza Cortazar, a pocas cuadras de Plaza Italia.

*Realizamos los envíos por medio de MercadoEnvios y los despachamos dentro de las 24hs habiles de realizado el pago.

*Si preferís retirar tus libros en persona, podés pasar por nuestro local de lunes a sábado de 10 a 21hs y los domingos y feriados de 14 a 21hs.

*Consulta la disponibilidad del libro antes de ofertar. Actualizamos nuestro stock regularmente, pero puede haber algún error. *Si no encontrás
el libro que estas buscando en nuestro listado, no dudes en consultarnos e intentaremos conseguírtelo.

Preguntas y respuestas

¿Qué querés saber?

Costo y tiempo de envío Medios de pago y promociones Garantía

¿Tenés dudas?

Estos atajos te ayudarán a encontrar lo que buscás.

O preguntale al vendedor

Últimas preguntas

  • pasame el link asi te lo pago todo hoy

    Denunciar
  • hola que tal? seria de la publicacion de este libro pero usado que cuesta 100

    Denunciar

    No trabajamos con libros usados

    Denunciar
Nuevo  -  1 vendido

La Divina Comedia - Dante Alighieri

$ 360

Superaste el límite de stock disponible.

Compra Protegida, recibí el producto que esperabas o te devolvemos tu dinero.

Sumás 18 Mercado Puntos.

Información sobre el vendedor

Ubicación

Palermo, Capital Federal

MercadoLíder

¡Es uno de los mejores del sitio!

  1. Rojo
  2. Naranja
  3. Amarillo
  4. Verde claro
  5. Verde
659 ventas en los últimos 4 meses.
Brinda buena atención
Despacha sus productos a tiempo
Ver más datos de este vendedor

Compra Protegida con Mercado Pago

Recibí el producto que esperabas o te devolvemos tu dinero

Conocer más sobre garantía

Envío con Mercado Envíos

Es el servicio de Mercado Libre que te permite recibir tus productos de forma rápida y segura.

Envío a acordar con el vendedor

Ubicado en Palermo (Capital Federal)

Conocer más sobre formas de envío
Publicidad

Publicación #728145333

Denunciar