La tarea del traductor es concebida aquí como la misión a la que estamos (siempre por el otro) destinados, el compromiso, el deber, la deuda, la responsabilidad. Se trata ya de una ley, de un orden terminante, de la que el traductor debe responder. Es aquello que en el pensamiento se arriesga siempre hacia la firma del otro. Al hacer la ley, el original empieza por contraer una deuda también con respecto al traductor. El original es el primer deudor, el primer peticionario, empieza por carecer de, y por implorar la traducción. Una deuda extraña que no liga a nadie con nadie, no compromete a sujetos sino a nombres en el borde de la lengua.

También lo ofrecemos en formato digital: https://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-746526987-traducirse-manuel-rebon-_JM

www.ubuediciones.com.ar

Se entrega los días de semana por el Centro de CABA (Córdoba y Uruguay) entre las 10 y las 18 hs. O luego de ese horario y fines de semana por Palermo (Soler y Salguero).
También se envía por Mercado Envíos a todos los puntos del país.
Durante el mes de enero los retiros se realizan por la zona de Olivos.