Voces Del Arroyo. Galeses. Patagonia

Descripción

Evans, Nantlais. "Voces del arroyo". Ed. del autor. San Carlos de Bariloche (R.N.), 2004. 124 páginas. Que los galeses cuando arribaron a las costas patagónicas y luego a los sectores cordilleranos, llevaron consigo todas las costumbres de su lugar de origen, es indudable. No obstante, como buenos trabajadores con el paso de los años, se acriollaron, y adoptaron también las costumbres de la tierra, aunque celosos de la conservación de su idioma, siguieron hablándolo y transfiriéndolo a las sucesivas generaciones en los nombres de las personas y los lugares. Resulta curioso como Evans, cuenta en el libro acontecimientos en que circunstancias de ambos mundos quedan manifestadas. Relatos de juegos, diversiones, anécdotas están matizadas con palabras en galés. En el prólogo se afirma que el autor, escuchó durante toda su vida el rumor de los arroyos, y que estas páginas son el resultado de esas vivencias. "Mientras esté viva la memoria permanecerán intactas las vivencias y cada generación venidera se sentirá renovadamente gratificada con la sabiduría del pasado." (Prólogo de Camwy Paynter Jones).