El Noble Corán Español Arabe C66

Descripción

Tomado de la introducción: "Ministerio de Asuntos Islámicos, Awqaf, Propagación y Orientación. Supervisor general del Complejo. Las alabanzas a Allah, el Señor de los mundos, Quien dice en Su generoso libro: (Os ha venido procedente de Allah una luz y un libro claro) Y que la gracia y la paz sean sobre el más noble de los profetas y mensajeros, nuestro profeta Muhammad, quien dijo: "El mejor de vosotros es el que aprende el Corán y lo enseña.) Siguiendo las directrices del servidor de los dos nobles Haram, el rey Hahd b. Abdul Aziz Al-Saud, al que Allah guarde, relativas a la preocupación por el libro de Allah y por el trabajo de facilitar su divulgación y distribución entre los musulmanes en oriente y occidente, así como su comentario y la traducción de sus significados a las distintas lenguas del mundo. Y en la creencia por parte del Ministerio de Asuntos Islámicos, Awqaf, Propagación y Orientación, en el Reino de Arabia Saudita, de la importancia que tiene la traducción de los significados del Generoso Corán al resto de lenguas importantes del mundo para facilitar su comprensión a los musulmanes que no hablan árabe y en cumplimiento de la orden del Profeta, que Allah le dé Su gracia y paz, cuando dijo: Transmitid de mí
aunque sea un aleya. Y como servicio a nuestros hermanos de habla hispana: El complejo del rey Fahd para la edición del noble Corán en Madina al-Munawwara, tiene a bien presentar al noble lector esta traducción al español -conforme a la quira'ah (lectura) de Hafs- realizada por el Sr. Abdel Ghandi Melara Navío; la cual ha pasado la correspondiente revisión por parte del Complejo, delegada a los Srs. Omar Kaddoura e Isa Amer Quevedo. Y las alabanzas de Allah, sea glorificado y exaltado, que nos ha permitido llevar a buen término esta gran obra, la cual esperamos haya sido íntegra y sinceramente por Su Noble faz y en beneficio de las personas." --