El Zen Bien Temperado - Budismo Zen

Descripción

EL ZEN BIEN TEMPERADO

El título japonés del presente volumen, Sokko-roku Kaien-fusetsu, puede traducirse de un modo aproximado como “Charlas introductorias a las conferencias sobre los anales de Sokko”. Se la considera una de las más importantes obras de Hakuin y, a pesar de su dificultad, una de las mejores introducciones a su enseñanza del Zen. Escrita en chino kambun –es decir, el chino tal como lo leen y escriben los japoneses– consiste en una serie de “charlas generales” o discursos (fusetsu) acerca del Zen, que Hakuin dio a sus discípulos al comenzar el gran encuentro que dirigió en su templo natal, Shoin-ji, en la primavera de 1740.

Los temas principales de la enseñanza Zen de Hakuin, que aparecen reiteradamente en sus escritos posteriores, se enuncian aquí por primera vez: la necesidad de incorporar las palabras o koans “venenosos” de los antiguos y trabajar en ellos, con determinación incansable y un espíritu de profunda investigación, hasta experimentar la “Gran Muerte”, o irrupción de la iluminación; la necesidad de profundizar y madurar la realización inicial a través de una práctica continuada más allá del kensho – el así llamado entrenamiento post-iluminación; la necesidad de producir alguna manifestación iluminada propia, para “perturbar a las futuras generaciones de estudiantes”; y, finalmente, agudas críticas a los maestros Zen del momento, a los que responsabilizaba de la decadencia de la escuela.